Kinh thánh Luther, phiên bản năm 1912, bao gồm Cựu ước và Tân ước dưới dạng ứng dụng sách điện tử có đầu ra bằng giọng nói tiếng Đức (TextToSpeech).
● GERMAN TEXT
● GERMAN VOICE OUTPUT
Kinh thánh Luther là bản dịch Kinh thánh tiếng Đức từ tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp cổ đại của Martin Luther. Tân Ước được xuất bản lần đầu vào năm 1522 và là Kinh thánh hoàn chỉnh, bao gồm Cựu ước và Tân ước và Ngụy thư, vào năm 1534. Dự án này đã tiếp thu những năm sau đó của Luther. Nhờ máy in được phát minh gần đây, kết quả này đã được phổ biến rộng rãi và góp phần đáng kể vào sự phát triển của ngôn ngữ Đức hiện đại ngày nay.
Trong khi bị biệt giam trong Lâu đài Wartburg (1521–22), Luther bắt đầu dịch Tân Ước từ tiếng Hy Lạp cổ đại sang tiếng Đức để giúp tất cả người dân của "Đế chế La Mã Thần thánh của dân tộc Đức" dễ tiếp cận hơn. Ông đã dịch từ văn bản Hy Lạp, sử dụng ấn bản thứ hai của Erasmus (1519) của Tân Ước Hy Lạp, được gọi là Textus Receptus. Luther không dịch từ bản dịch Latinh Vulgate, đây là bản dịch tiếng Latinh được Giáo hội Công giáo La Mã chính thức sử dụng. Giống như Erasmus, Luther đã học tiếng Hy Lạp tại các trường học tiếng Latinh do Những Người Anh Em Của Đời Sống Chung dẫn dắt (Erasmus ở Deventer, Hà Lan, và Luther ở Magdeburg). Những anh em giáo dân này đã thêm tiếng Hy Lạp như một môn học mới vào chương trình giảng dạy của họ vào cuối thế kỷ 15. Vào thời điểm đó tiếng Hy Lạp hiếm khi được giảng dạy ngay cả ở các trường đại học.
Để giúp anh ta dịch sang tiếng Đức đương đại, Luther sẽ đột nhập vào các thị trấn và thị trường gần đó để lắng nghe mọi người nói. Ông muốn đảm bảo khả năng hiểu của họ bằng cách dịch càng sát với cách sử dụng ngôn ngữ hiện đại của họ càng tốt. Bản dịch của ông được xuất bản vào tháng 9 năm 1522, sáu tháng sau khi ông trở lại Wittenberg. Theo ý kiến của nhà thần học và nhà lịch sử thế kỷ 19 Philip Schaff, thành
quả phong phú nhất của cuộc sống nhàn hạ của Luther ở Wartburg, và công việc quan trọng và hữu ích nhất trong cả cuộc đời ông, là bản dịch Tân Ước.
Nội dung:
Cựu ước:
1: Sáng thế ký
2: Xuất hành
3: Lê-vi Ký
4: Dân số ký
5: Phục truyền luật lệ ký
6: Giô-suê
7: Các quan xét
8: Ru-tơ
9: 1 Sa-mu-ên
10: 2 Sa-mu-ên
11: 1 Các vua
12: 2 Các vua
13: 1 Sử-ký
14: 2 Sử-ký
15 : Ê-xơ-tê
16: Nê-hê-mi
17: Ê-xơ-tê
18: Gióp
19: Thi thiên
20: Châm-ngôn
21: Truyền đạo
22: Bài ca của Sa-lô-môn
23: Ê-sai
24: Giê-rê-mi
25: Ca thương
26: Ê-xê-chi-ên
27: Đa-ni-ên
28: Ô-sê
29: Giô-ên
30: A-mốt
31: Áp-đia
32: Giô-na
33: Mi-chê
34: Nahum
35: Ha-ba-cúc
36: Xa-cha-ri
37: Haggai
38: Xa-cha-ri
39: Ma-la-chi
Tân ước:
40: Ma-thi-ơ
41: Mác
42: Lu-ca
43: Giăng
44: Công vụ
45: Rô-ma
46: 1 Cô-rinh-tô
47: 2 Cô-rinh-tô
48: Ga-la-ti
49: Ê-phê-sô
50: Phi-líp
51: Cô-lô-se
52: 1 Tê-sa-lô-ni-ca
53: 2 Tê-sa-lô-ni-ca
54: 1 Ti-mô-thê
55: 2 Ti-mô-thê
56: Tít
57: Phi
-lê-môn 58: Hê-bơ-rơ
59: Gia-cơ
60: 1 Phi-e-rơ
61: 2 Phi-e-rơ
62: 1 Giăng
63: 2 Giăng
64: 3 Giăng
65: Giu-đe
66: Khải huyền
Ứng dụng này có sẵn dưới dạng MIỄN PHÍ và phiên bản CHUYÊN NGHIỆP. Phiên bản MIỄN PHÍ bao gồm các quảng cáo tài trợ cho sự phát triển trong khi phiên bản PRO hoàn toàn không có quảng cáo. Ngoài ra, cả hai phiên bản đều bằng nhau. Trước tiên, bạn có thể xem phiên bản MIỄN PHÍ mà không gặp bất kỳ rủi ro nào để xem bạn có thích ứng dụng hay không. Nếu quảng cáo làm phiền bạn hoặc bạn chỉ muốn hỗ trợ sự phát triển của ứng dụng này, bạn có thể mua phiên bản PRO.
CÁC TÍNH NĂNG CỦA SÁCH ĐIỆN TỬ:
● Phần mềm độc lập - không cần trình đọc sách điện tử
● Màu ánh sáng ban ngày và ban đêm
● Đầu ra giọng nói (văn bản thành giọng nói, TTS)
● Chuyển sang thẻ SD ● Mục lục có
thể nhấp
● Ngôn ngữ chương trình tiếng Anh và tiếng Đức
● Nội dung tự động xoay (dọc / Landscape)
● Bật / tắt hình ảnh toàn màn hình bằng cách nhấp lâu
● Menu tùy chọn
+ Trang trợ giúp + Trang
cài đặt
- Màu văn bản
- Màu nền
- Kích thước văn bản
- Kiểu chữ
- Phần đệm văn bản
- Đặt lại
+ Liên kết đến tất cả các ứng dụng iwpSoftware trong Android Market
+ Đi tới dấu trang
+ Đặt dấu trang
+ Đặt hình ảnh hiện tại làm hình nền
+ Liên kết tới image / item / description
